为进一步深化外籍教师对我国时政与文化的认知与理解，近日，我院围绕“中国事务的中英对等翻译（Chinese-to-English Translation for Chinese Affairs）”主题，组织了一场别开生面的教育活动，通过中英文对照的形式，向外教们展示了中国政治、经济、文化等领域的最新动态与深层内涵。

此次活动由叶辉老师担任主讲。他以习近平总书记提出的“讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国，是加强我国国际传播能力建设的重要任务”为指引，介绍我国相关政治热词和文化热词的英文表达及其背景知识。其中包括“中国共产党”“两个百年奋斗目标”“台湾问题”“中国式现代化”“新质生产力”等时政热词，以及“和合文化”“文明交流互鉴”“上善若水”“天下大同”等文化热词。

通过此次活动，外教们不仅学习了中国时政词汇的正确英文表达，也进一步理解了我国坚持中国特色社会主义道路所取得的伟大成就，并对中华文化的博大精深与独特魅力有了更直观的感受，为更好地融入中国、服务中国提供了有力支持。我院将继续致力于推动中外文化的交流与互鉴，更好地提升我校学生的国际交流能力。